make a mess перевод

• напутать
  синоним: boss, make a hash

• make a mess of:    напутать; напортить; провалить все дело A nice mess you've made of it. ≈Вы все испортили.
• make a mess of a something:    проваливать дело
• make a mess of something:    expr infml He really made a mess of things — Он все напутал He's made a mess of his life — Он себе всю жизнь испортил They made a mess of cutting your hair — Ну тебя и обкорнали A fine mess you

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

And do not make a mess if he something?
А не напутал ли он что-то?

As soon as words intervene, the whole mind makes a mess of it.
Как только вмешиваются слова, так ментал сразу же все портит.

Now you can make repairs at your client's home, without making a mess, and save yourself a lot of time.
Теперь вы можете сделать ремонт дома вашего клиента, не делая беспорядок, и сэкономить много времени.

They have again made a mess at the School, they are seized with such terrible whims of independence! Do you know the story?...
Они опять делают глупости в Школе, они охвачены фантастически ужасным порывом к независимости!

To serve the lemonade, click and drag the glasses to your customers—but avoid Pupcake and Custard, or they will make a mess!
Чтобы служить лимонад, щелкните и перетащите очки, чтобы ваши клиенты, но избежать Pupcake и заварной крем, или они сделают беспорядок!